El Nataraja (rey de los bailes) postura representa el momento de su dinámica. Here, the creator aspect is signified by the drum in the upper right hand, standing for the primordial sound. En este caso, el aspecto creador es manifestado por el tambor en la parte superior derecha, de pie para el sonido primordial. The preserver aspect is indicated by the posture of benevolence and fear not, of the lower right hand., standing for the granted consequent on the kindling of the fire of wisdom in the aspirant’s heart, the fire that is held in his upper left hand. El aspecto conservador está indicado por la postura de la benevolencia y el miedo no, de la parte inferior derecha., De pie a la concedida como consecuencia de la de encender el fuego de la sabiduría en el corazón del aspirante, el fuego que se lleva a cabo en su parte superior izquierda.
Siva as Nataraja (King of Dances) Siva Nataraja como (el rey de Danzas)
The fire is lighted with one’s total surrender at the feet of the Lord as suggested by the lower left hand pointed to the feet. El fuego es encendido con una total entrega a los pies del Señor, como se sugiere en la parte inferior izquierda se refirió a los pies. The dance itself and the fire encircling the image stand for thee destruction of evil propensities once we open ourselves up to him, for in destruction lie the seeds of regeneration toward the state of divinity. La danza en sí y el fuego que rodea la imagen de pie para ti la destrucción del mal propensiones una vez nos abrimos a él, se encuentran en la destrucción de las semillas de la regeneración hacia el estado de la divinidad. At he base of the image evil personified is shown as equilibrium that the primordial elements – sattva, rajah and their base. En la base de que la imagen se muestra el mal personificado como el equilibrio que los elementos primordiales – sattva, rajah y su base. The crescent moon on his forehead signifies the gradual awakening of divine consciousness in us. La luna creciente en su frente significa la gradual despertar de la conciencia divina en nosotros. The snake means the awakening of the divine energy, as has already been indicated. La serpiente significa el despertar de la energía divina, como ya se ha indicado. The vehicle of Shiva is the bull which stands for our animal nature that has bee brought under his total control. El vehículo de Shiva es el toro que corresponde a nuestra naturaleza animal que tiene la abeja bajo su control total.
Shalini Verma
